Mentions légales / Legal notice

Les informations personnelles que vous seriez susceptibles de nous transmettre via notre site institutionnel, nos portails dédiés et nos applications mobiles, sont protégées et sécurisées conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, dite “loi Informatique et Libertés” et conformément à la réglementation européenne dite” RGPD” (Règlement Général sur la Protection des Données n°2016/79 du 27 avril 2016).

Dans le cas ou des données personnelles seraient collectées, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement des données personnelles vous concernant, ainsi que d’un droit à la limitation du traitement et à la portabilité de vos données. Vous disposez également du droit d’opposition pour motif légitime au traitement de vos données personnelles ainsi que du droit d’opposition au traitement de vos données à des fins de prospection.

Vous pouvez exercer à tout moment ces droits en vous adressant à nos services à l’adresse suivante soit :

– par courriel : contact@diagnosticsforanimals.com

– par courrier postal : DIAGNOSTICS FOR ANIMALS – 50 rue de Paradis  – 75010 Paris.

Toute demande par courrier postal ou courriel devra être signée et accompagnée de la photocopie d’une pièce d’identité portant votre signature et préciser l’adresse à laquelle devra vous parvenir la réponse.  Une réponse vous sera alors adressée dans un délai d’un à trois mois suivant la réception de la demande.

————-

« The personal information that you may transmit to us via our institutional site, our dedicated portals and our mobile applications, is protected and secured in accordance with law n°78-17 of January 6, 1978, known as the “Data Protection Act” and in accordance to the European regulation known as “RGPD” (General Data Protection Regulation n°2016/79 of April 27, 2016).

In the event that personal data is collected, you have a right of access, rectification and erasure of personal data concerning you, as well as a right to limit the processing and portability of your data.  You also have the right to object for legitimate reasons to the processing of your personal data as well as the right to object to the processing of your data for prospecting purposes.

You can exercise these rights at any time by contacting our services at the following address:

– by email: contact@diagnosticsforanimals.com

– by post : DIAGNOSTICS FOR ANIMALS – 50 rue de Paradis  – 75010 Paris.

Any request by post or e-mail must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing your signature and specify the address to which the answer should be sent. A response will then be sent to you within one to three months of receipt of the request. »